Cookie Policy

TV Connections

L’utilisation des cookies

Sur nos sites Internet, nous utilisons des cookies pour des raisons diverses et variées. On peut distinguer deux grandes catégories de cookies :

  • les cookies fonctionnels qui répondent à des exigences techniques et sont nécessaires à une connexion correcte et sécurisée au site;
  • les cookies de performance qui facilitent la navigation en enregistrant certaines de vos préférences. Ces cookies sont également utilisés à des fins statistiques et nous permettent de développer un service web convivial et de haute qualité.

Cette politique en matière de cookies a pour but de vous informer des caractéristiques et des finalités des cookies que nous utilisons. Nous vous invitons également à prendre connaissance de notre politique de confidentialité. Celle-ci contient, en effet, les règles que nous utilisons en matière de protection de la vie privée.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier envoyé par un site web sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout appareil mobile permettant la navigation sur Internet, comme un smartphone ou une tablette. Un cookie ne permet pas de vous identifier directement. En revanche, il permet d’identifier votre appareil de navigation.

Les types de cookies que nous utilisons

Outre leur répartition selon leur statut juridique (cookies fonctionnels/cookies de performance), les cookies peuvent également être subdivisés en catégories selon leur origine, leur fonction et leur durée de vie.

  • First-party cookies (directs): visent les cookies qui sont placés par TV Connections lors de la visite de ses sites .
  • Third-party cookies (indirects): visent les cookies qui sont placés par un tiers, lorsque vous visitez un de nos sites Internet. Il s’agit de cookies placés par Google, Twitter et Facebook, par exemple.
  • Cookies fonctionnels : veillent au fonctionnement correct du site Internet (ex : cookies de login, d’enregistrement, préférences de langage). Les cookies fonctionnels sont des first-party cookies.
  • Cookies de confort : sont placés sur le site Internet pour des finalités statistiques, sociales et commerciales ou afin de créer un profil d’utilisateur général. Les cookies de confort visent essentiellement à rendre votre navigation à la fois plus confortable, plus commode et plus conviviale. Les cookies de confort peuvent être directs ou indirects.
    • Les cookies placés à des fins statistiques permettent de vérifier les pages visitées du site internet et de localiser l’ordinateur, etc. (ex : Google Analytics).
    • Les cookies placés à des fins sociales permettent aux internautes de partager le contenu du site internet visité sur les réseaux sociaux (ex: Twitter, Facebook, etc.).
    • Les cookies poursuivant des objectifs commerciaux enregistrent quelles publicités sont montrées à un internaute et à quelle fréquence (certains cookies sont utilisés par Google Analytics). Les cookies de confort peuvent être des first party ou third party cookies.
  • Cookies permanents : restent présents sur votre disque dur pour une longue durée prédéfinie ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
  • Cookies de session ou cookies temporaires : les cookies de session sont temporaires. Ils permettent de simplifier vos manipulations pendant une session de navigation. Une session de navigation commence quand vous ouvrez l’écran du navigateur et se termine quand vous fermez l’écran de ce navigateur. Dès que vous fermez votre navigateur, tous les cookies de session sont supprimés. Les cookies de session sont généralement fonctionnels.

Plus d’informations sur les cookies

Le site Internet http://www.allaboutcookies.org/ vous fournit plus de détails sur le fonctionnement des cookies.

L’Internet Advertising Bureau (IAB), qui regroupe les digital marketers, a publié diverses informations utiles ainsi que des conseils sur la publicité comportementale et la vie privée sur le site http://www.youronlinechoices.eu/

Votre consentement

Lors de votre première visite sur notre site Internet, nous vous donnons accès à la présente politique. Vous pouvez ainsi paramétrer votre outil de navigation en vue de limiter ou de supprimer l’utilisation des cookies. Dans le même temps, vous êtes également informé de la manière de consentir à l’usage des cookies. Vous êtes libre d’accepter ou de refuser les cookies mais sachez qu’un refus pourrait rendre votre navigation sur notre site Internet moins conviviale voire impossible s’il s’agit de cookies fonctionnels.

Quel que soit votre choix, vous pouvez toujours modifier votre choix en cliquant sur l’hyperlien « Cookies » situé en bas de chaque page de notre site Internet.

Modifier les paramètres de votre navigateur

Nous attirons votre attention sur le fait que les paramètres de votre navigateur vous permettent également de modifier les paramètres d’acceptation des cookies. Ces paramètres sont généralement accessibles via le menu « Option » ou « Préférences » de votre navigateur. Pour mieux comprendre ces paramètres, nous vous invitons à consulter les liens suivants ou vous référer à l’onglet « Aide » de votre navigateur :

Use of Cookies

We use cookies on our websites for different reasons. The cookies we use fit into two categories:

1/ Functional cookies which have a technical role and are needed for a proper and secure site connection.

2/ Performance cookies which make browsing easier by recording some of your preferences. These cookies are also used for statistical purposes and enable us to develop a web service which is easy to use and of a high quality.

This Cookie Policy aims to detail the characteristics and purposes of the cookies we use. Please do also read our Privacy Policy which lists the rules we apply to protect personal data.

What is a cookie?

A cookie is a small file sent by a website to the hard drive of your internet-enabled computer or mobile device such as a smartphone or tablet. We cannot identify you personally using cookies. However, cookies can identify your device.

Cookie types we use

As well as the two legal statuses for cookies (functional and performance), these files can be subdivided into categories by origin, function and duration.

First-party cookies: are set directly by us when you visit one of our websites.

Third-party cookies: are set by a third party when you visit one of our websites. Examples include cookies set by Google, Twitter and Facebook.

Functional cookies: ensure a website runs properly (e.g. cookies for logging in, registering, setting a language preference). Functional cookies are first-party cookies.

Comfort cookies: are set on a website for statistical, social and commercial purposes or to create a general user profile. Comfort cookies are mainly intended to make browsing more comfortable, convenient and user-friendly. Comfort cookies can be first- or third-party.

Cookies for statistical purposes can check web pages visited and locate the computer used, etc. (e.g. Google Analytics).

Cookies for social purposes allow users to share website content on social media accounts (e.g. Twitter, Facebook, etc.)

Cookies for commercial purposes record what adverts are shown to a user and how often (some cookies are used by Google Analytics). Comfort cookies can be first-party or third-party cookies.

Permanent cookies: remain on your hard drive for a predefined period or until you delete them.

Session or temporary cookies: session cookies are temporary. They make browsing easier. A browsing session begins when you open your browser and ends when you close it. When you do so, all cookies are deleted. Session cookies are generally functional.

Learn more about cookies

The website http://www.allaboutcookies.org provides more details about how cookies work.

The Internet Advertising Bureau (IAB) which brings together digital marketers has published a range of useful information as well as advice on behavioural advertising and data privacy at http://www.youronlinechoices.eu/.

Giving consent to the use of cookies

When you first visit our website we will give you access to this policy. You can then adjust your browser settings to limit the use of or delete cookies. You will also be told how you can consent to the use of cookies. You are free to accept or refuse the use of cookies but please be aware that if you refuse, your browsing experience on our website may be clunky if not impossible if functional cookies are at stake.

Whatever you choose, you can always change your decision by clicking the “Cookies” link at the bottom of each page of our website.

Change your browser settings

Please note that your browser settings will also allow you to change your cookie acceptance settings. These settings can usually be accessed via your browser’s “Options” or “Settings” menu. To better understand these settings, please visit the following links or click the “Help” tab in your browser:

Gebruik van cookies

Op onze websites gebruiken we cookies om verschillende redenen. We kunnen de cookies die we gebruiken indelen in twee categorieën:

1/ functionele cookies voldoen aan technische vereisten en zijn nodig voor een juiste en veilige verbinding met de website;

2/ prestatiecookies vereenvoudigen het navigeren op de website en registreren bepaalde voorkeuren. Deze cookies worden ook gebruikt voor statistische doeleinden en stellen ons in staat om een prettige kwalitatief hoogwaardige webservice te ontwikkelen.

Dit cookiebeleid heeft als doel om u te informeren over de eigenschappen en doelen van de cookies die we gebruiken. We nodigen u uit om kennis te nemen van ons vertrouwelijkheidsbeleid. Deze bevat regels die we gebruiken voor de bescherming van uw privacy.

Wat is een cookie?

Een cookie is een klein bestand dat wordt verzonden door een website naar de harde schijf van uw computer of naar elk mobiel apparaat waarmee u op het internet surft, zoals een smartphone of tablet. Een cookie kan u niet direct identificeren. Daarentegen, hij kan uw navigatiesysteem wel identificeren.

Verschillende soorten cookies die we gebruiken

Naast de verdeling op basis van hun juridische status (functionele cookies/prestatiecookies) kunnen de cookies ook onderverdeeld worden in categorieën op basis van hun herkomst, functie en levensduur.

First-party cookies (directe cookies): hiermee worden de cookies bedoeld die direct door ons zijn geplaatst tijdens uw bezoek aan de websites.

Third-party cookies (cookies indirects): hiermee worden cookies bedoeld die zijn geplaatst door derden, als u een van onze websites bezoekt. Het gaat om cookies geplaatst door Google, Twitter en Facebook, bijvoorbeeld.

Functionele cookies: garanderen dat de website goed functioneert (bijv. logincookies, registratiecookies of cookies voor voorkeurstalen). De functionele cookies zijn first-party cookies.

Comfort cookies: zijn op de website geplaatst voor statistische, sociale en commerciële doeleinden of om een algemeen gebruikersprofiel aan te maken. De comfort cookies zorgen hoofdzakelijk dat het navigeren comfortabeler, handiger en aantrekkelijker wordt. De comfort cookies kunnen direct en indirect zijn.

Cookies geplaatst voor statistische doeleinden geven inzicht in de pagina’s die bezocht zijn op de website en maken het mogelijk om de computer te lokaliseren, etc. (bijv.: Google Analytics).

Cookies geplaatst voor sociale doeleinden bieden de internetgebruiker de mogelijkheid om de inhoud van een website op sociale media te delen (bijv. Twitter, Facebook, etc.).

Cookies die gebruikt worden voor commerciële doeleinden registreren welke reclames er aan de gebruiker getoond worden en met welke frequentie (bepaalde cookies worden gebruikt door Google Analytics). De comfort cookies kunnen first party of third party cookies zijn.

Permanente cookies: blijven gedurende een vooraf bepaalde langdurige periode aanwezig op uw harde schijf of totdat u ze verwijdert.

Sessiecookies of tijdelijke cookies: de sessiecookies zijn tijdelijk. Ze vereenvoudigen uw handelingen tijdens een navigeersessie. Een navigeersessie begint als u het scherm van uw browser opent en eindigt als u deze browser sluit. Als u uw browser sluit, dan worden de sessiecookies verwijderd. De sessiecookies zijn in het algemeen functioneel.

Meer informatie over cookies

De website http://www.allaboutcookies.org/ biedt u meer details over het functioneren van cookies.

Het Internet Advertising Bureau (IAB), bedoeld voor digitale marketeers, heeft diverse nuttige informatie en adviezen over gedragsreclame en privacy gepubliceerd op de site http://www.youronlinechoices.eu/

Uw toestemming voor het gebruik van cookies

Tijdens uw eerste bezoek aan onze website, geven we u toegang tot ons huidige beleid. U kunt uw navigatietool instellen door het gebruik van cookies te beperken of te stoppen. Bovendien krijgt u informatie over de manier waarop u instemt met het gebruik van cookies. U bent vrij om cookies te accepteren of te weigeren, maar het weigeren kan betekenen dat uw navigatie op onze website minder aangenaam is, en zelfs onmogelijk als het om functionele cookies gaat.

Wat uw keuze ook is, u kunt dit altijd wijzigen door te klikken op de hyperlink “Cookies” onderaan elke pagina op onze website.

De instellingen van uw browser wijzigen

We willen u erop wijzen dat u in de instellingen van uw browser ook de acceptatie-instellingen voor cookies kunt wijzigen. Deze instellingen zijn ook toegankelijk via het menu “Opties” of “Voorkeuren” van uw browser. Om deze instellingen beter te begrijpen, kunt u de volgende links raadplegen of naar het tabblad “Help” van uw browser gaan: